I tidigare avsnitt...
Jag gillar att träffa nya människor och att ha sex-
-några gånger i månaden. Jacqueline sköter bokningarna.
Jag kan presentera dig för henne, om du verkligen vill.
Varför jobba åt dig när jag kan göra det själv?
I stället för att granska kunder, kan du ägna dig åt dem och tjäna pengar.
Och du jobbar inte åt mig, utan med mig.
Trivs du inte, slutar du bara. Det finns inga kontrakt.
Ingen kommer att se dina ögon.
Hans fru kanske kommer, eller så har han tröttnat. Jag måste ge mig av.
Du kan bo hos mig så länge.
Jacqueline svarar inte när jag ringer.
Hej. Jag har ont om tid, möten hela dan, så...
Jag hoppas att det inte blev för intensivt med Michael.
Ingen fara, jag vet vad som gäller.
Jag är orolig för Avery. Varför pratar du inte med henne?
-Hon är opålitlig. -Hon behöver hjälp.
Hon bor hos mig och är pank.
-Skulle det vara mitt problem? -Du tar hennes kunder, säger hon.
Ja, hon älskar att spela offer.
Jag driver ett företag och måste bedöma mina medarbetare snabbt.
Skillnaden mellan att "lita på" och "verkligen lita på" är enorm.
Vad vill du ha sagt?
Hon bokade klienter vid sidan om utan att säga nåt till mig.
Hjälp henne, om du vill, men låt henne inte förföra dig.
Nu måste jag gå.
Bara... Var försiktig med Avery. Okej?
-Hej. Hur mår du? -Bra.
-Kul att se dig! -Detsamma.
Förstår du hur mycket jag litar på dig, och varför det dröjde?
Det är verkligen intressant.
-Du tycker att jag är störd. -Nej, du verkar väldigt klartänkt.
Hur går det med studierna?
-Hej på dig. -Hej.
-Akers slutar. -Jaså?
Barr bekräftade det i morse.
-Hej, Neil. -Kom in.
-Jag hörde att du ska sluta. -Har Carson sagt det?
Det var ett svårt beslut, men jag måste tänka på familjen.
Men jag kanske kommer krypande tillbaka om några veckor.
Jag ger dig LSi och Polycom.
-Och XHP? -Dem tar jag med mig.
Vad kan jag säga? Det var de som frågade mig, David.
Hur länge har du vetat att du skulle lämna Kirkland?
XHP är ditt. Är de inte nöjda med mig kan jag inte göra mycket åt det nu.
Om du behöver nån hjälp med övergången...
Tack för erbjudandet.
-Kommer du och Carla den 14:e? -Absolut. Det är Carlas favorit.
Då ska vi skåla för dig.
-Akers är en orm! -Än sen? Han vann, du förlorade XHP.
De stod för 5 % av faktureringen.
-Jag förstår. -Sluta säga det, är du snäll.
Låt mig fixa det. Lita på mig, jag kan få tillbaka dem.
Wright är oresonlig. Han visste att målet skulle ogiltigförklaras.
Jag kan få honom att ändra sig.
Jag vill inte behöva ångra att jag gjorde dig till kompanjon.
Ta fram alla timmar vi fakturerade XHP det senaste kvartalet.
För hela året.
Fan!
Hej.
-Har du träffat Jacqueline? -Vi tog en fika förra veckan.
-Pratade ni om mig? -Nej.
-Säkert att mitt namn aldrig nämndes? -Ja, det är säkert.
Hon måste ha påverkat Garrett. Jag vet. Han var som besatt av mig.
-Ursäkta... Vill du ha? -Nej.
-Jag har hoppat av skolan officiellt. -Har du slutat?
Jag vill göra nåt annat.
-Hur går din praktik? -Vad tänker du göra?
Utpressa henne, sabba hennes liv.
Skönt att inte plugga juridik längre.
Jag kanske åker på semester. Jag älskar att semestra.
-Kevin? -Chelsea? Hej.
Jacqueline skojade verkligen inte. Du är underbart vacker.
-Har hon fått pengarna? -Det förmodar jag. Tack.
-Du stannar alltså till fredag? -Ja.
-Är du ofta i stan? -Nej, inte så ofta.
Kanske en gång varannan månad.
Fast det är ju nåt som kanske kan förändras.
-Och varför det? -På grund av dig.
Ta det lugnt, Kevin, för din egen skull.
Det kan jag redan säga. Ursäkta.
Jag antar att jag är lite nervös. Det var väldigt länge sen.
Jag är gift, och du är bara så underbart vacker.
Så roligt att du tycker det.
Vi har tid på oss, så jäkta inte.
Slappna av.
Ta på mig.
-Hallå? -Avery?
Hon har rensat mina konton, tagit alla pengar.
-Vem då? -Jacqueline.
Hade hon tillgång till dina konton?
Ja, jag vet, det var dumt av mig. Jag är ledsen.
Avery?
-En sån överraskning! -Rensade konton? Du utnyttjade Avery!
-Avery utnyttjade oss båda två. -Jävla häxa!
Fan!
-Har du tid? -Stäng dörren.
-Vad tänker du göra? -Sänka arvodet.
-Det räcker nog inte. -Alla har sitt pris.
Ja, det vet jag.
-Du ser trött ut. -Du kan verkligen undvika poängen.
Jag vill inte dra in dig i det här.
-Du är sen. -Jag var hos doktorn. Ursäkta.
Radera "ursäkta" ur ditt ordförråd. Kom bara i tid.
Hej.
Vad är det?
-Jag vill prata med dig om en sak. -Okej.
Jag funderar på att lämna Jacqueline och göra allt på egen hand.
Hon ringde mig, så jag har haft mina funderingar.
Du vet att jag trivs i ditt sällskap och jag vill inte äventyra nåt.
Jag hoppas bara att du vill fortsätta att träffa mig.
Känns det inte bra, kan jag vänta.
Kom hit. Kom.
Hur länge har vi träffats nu?
-I nästan två månader. -Just det, och jag är här med dig.
Inte med Jacqueline.
Kom.
-Säg bara hur du vill sköta det. -Tack ska du ha.
-Såg du vem som kom med det här? -Vad är det?
Bara en kopia av en XHP-affidavit. Jag fixar det.
-Var det ett bud som kom med det här? -Kolla loggboken.
Kirkland & Allen.
Det har redan skannats.
-Hur är det med din pappa? -Ja, du vet...
Jag testade sushistället du tipsade mig om.
-Där är Wright. -Då har vi vunnit halva slaget.
Jag är glad att du kunde komma.
-Vad vill du ha att dricka? -Whisky.
Vi vill fortsätta samarbetet med både dig och XHP.
Kan vi prata resultat? Vi befinner oss i ett juridiskt limbo...
Jag kan inte berättiga det ni kallar en rad ogiltigförklarade rättegångar.
Jag förstår, men såna här mål tar tid, Emery.
Det kan ogiltigförklaras 15 gånger innan vi får den dom vi vill ha.
Jag vet att det känns som om du utsätts för en pärs...
Vi betalar er för att lösa det här.
XHP beräknas gå 300 miljoner back i år.
Berätta hur XHP ska vinna. Ni får betalt hur det än går med oss.
Vad erbjuder Akers er?
Vad sägs om tre månader gratis för att ni ska anlita oss igen?
Sex månader? Hjälp oss på traven.
Akers är en utmärkt processadvokat-
-men en ny firma innebär flera nya avbräck.
Hur mycket kostar det att få dem insatta i målet?
Ett jättegulligt par. De vet inte hur de ska tacka mig.
De äger en kedja med spritbutiker, och fortsätter att anlita mig.
Och nu med hotellet de vill köpa, skulle jag åka upp en pinne.
Det skulle betyda att du och jag...
Vad då?
-Jag är så glad att se dig! -Och jag dig.
-Det finns saker jag vill berätta... -Du kan berätta det.
Jag är inte galen. Jag känner dig ju inte så väl, men det är så det känns.
Dina ögon är så ärliga.
Nej, jag vet att det där lät som en lögn-
-men jag kan inte få dig ur skallen.
-Och det vill jag inte heller. -Så rart av dig.
Det behöver du inte säga.
Det vet jag.
-Det är så mycket jag vill berätta. -Det är bara att berätta.
-Jag är sen till lektionen... -Jag kommer till stan.
När då? Vilken tid i morgon?
-Antagligen vid tretiden. -Okej. Jag älskar dig. Hej då.
Fan!
Jag fastnade i köer. Får jag skriva om provet?
Tyvärr inte. Du har 10 minuter på dig.
Vad snackar du om?
Jag betalar dig för information, ge mig något jag kan använda.
Hej. Är du okej?
Jag har blivit blåst och behöver glömma det.
-Vill du supa dig full? -Visst.
Han fick fel information av källan.
20 miljoner borta, eftersom han slarvade.
-Hur länge har ni varit kompanjoner? -Alldeles för länge.
Jag lovar att inte prata mer om det.
-Det är bra för dig att prata om det. -Jag gillar att prata med dig om det.
-Jag gillar dig, Chelsea. -Och jag gillar dig, Ryan.
Varifrån kommer du egentligen?
Strax utanför Philly. Båda mina föräldrar är lärare.
Mamma undervisar i engelska och pappa är gymnasielärare i matte.
-Och vad tycker du om att göra? -Vara ensam.
-Vill du gifta dig? -Jag tror inte på äktenskapet.
-Vill du ha barn? -Nej, verkligen inte!
-Vad vill du, då? -Jag pluggar juridik.
-Jag ska inte fråga om inriktningen. -Patent.
-Är dina syskon lika smarta? -Nej.
-Men brorsan är toppen. -Är ni bara två?
Ja, bara en bror.
Du är så smart, och jag är så egoistisk.
-Jag tänker lämna Jacqueline. -Ge mig bara ditt konto.
Klä av dig.
Text: Christina Nilsson www.sdimedia.com